Publications
Books
El Affair Moreno, Editor (with Claudia Darrigrandi and Viviane Mahieux). Buenos Aires: Editorial Mansalva (forthcoming).
Crónicas travestis: El periodismo transgresor de Alfonsina Storni, Clarice Lispector y María Moreno. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2017.
Un libro quemado, Editor (with Alicia Salomone and Graciela Queirolo). Buenos Aires: Editorial Excursiones, 2014.
Escrituras a ras de suelo: crónica latinoamericana del siglo XX, Editor (with Marcela Aguilar, Claudia Darrigrandi, Antonia Viu). Santiago de Chile: Ediciones Universidad Finis Terrae, 2014.
Nosotras . . . y la piel, co-edited with Alicia Salomone and Graciela Queirolo. Buenos Aires: Alfaguara, 1998.
A translation of this book into English is forthcoming as part of the initiative Proyecto Sur of the Argentine Ministry of Foreign Affairs in Trinidad and Tobago.
Articles and Book Chapters
‘“Um “isto” que não chega a ser crônica’: Nuevos materialismos en la prosa de Clarice Lispector.” [“‘This Something that Never Becomes a Chronicle’: New Materialisms in the Prose of Clarice Lispector”]. Cuadernos de Literatura (forthcoming).
"De crepusculares y garotas modernas: Las columnas travestidas de Alfonsina Storni y Clarice Lispector." ["Of Crepuscular Women and Modern garotas: The Transvestite Columns of Alfonsina Storni and Clarice Lispector"] Revista Iberoamericana (forthcoming).
"'Aulinhas de Sedução:' Clarice Lispector on How (Not) to Be a Woman." Angelaki: Journal of the Theoretical Humanities 22.1 (March 2017).
“‘Só para mulheres (Just for Women):’ Alfonsina Storni’s and Clarice Lispector’s Transgression of the ‘Feminine Page.’” Tulsa Studies in Women's Literature 35.2 (Fall 2016).
“El Teje: Primer Periódico Travesti Latinoamericano, o de cómo resignificar cuerpos que hablen y militen” [“El Teje: Primer Periódico Travesti Latinoamericano, or How to Resignify Speaking, Militant Bodies”] Letras Femeninas 42.1 (Summer/Fall 2016 Special Issue).
“Memoria, espacio y lenguaje en Rasgado de Lila Zemborain”. [“Memory, Space and Language in Rasgado by Lila Zemborain”] Memoria e imaginación poética en el Cono Sur (1960-2010). Alicia Salomone, ed. Buenos Aires: Editorial Corregidor, 2015.
“Aliadas e insurrectas: Las columnas femeninas de Alfonsina Storni y Clarice Lispector” [“Allies and Rebels: The Women's Pages of Alfonsina Storni and Clarice Lispector”] Redes, alianzas y afinidades. Mujeres y escritura en América Latina. Carolina Alzate y Darcie Doll, eds. Bogotá-Santiago de Chile: Universidad de los Andes y Universidad de Chile, 2014.
“Alternative Mappings of Belonging: Non son de aquí by María do Cebreiro and Rasgado by Lila Zemborain.” Bulletin of Hispanic Studies 91.6 (2014).
“Disorienting the Furniture: The Transgressive Journalism of Alfonsina Storni and Charlotte Perkins Gilman.” Journal of Transnational American Studies 1(2), March 2010.
“Identidad a contrapelo: Subjetividad femenina y espacios urbanos en el diario de Carolina Maria de Jesus” [ “Identity against the grain: Female Subjectivity and Urban Spaces in Carolina Maria de Jesus’s Diary” ]. Nuevo Mundo/Mundos Nuevos, November 2009.
“‘The Republic of Women:’ Notes Towards a Critical Assessment.” Brújula 4, December 2005.
Translations
Poems from Rasgado, by Lila Zemborain (co-translated with Daniel Coudriet)
“Two Poems.” Review: Literature and Arts of the Americas 47 (2), 2014
“march 27, 2002,” “april 8, 2002,” “april 14, 2002,” “april 17, 2002,” and “may 5, 2002.” Cerise Press, 4 (12), 2013.
“january 12, 2002,” “march 11, 2002 (at night),” “march 16, 2002,” “march 17, 2002,” “march 23, 2002,” “march 29, 2002,” “undated,” and “wednesday may 8 2002 12:30-1:00 pm.” Mandorla 15, 2012.
“september 20, 2001.” Washington Square 30, Summer/Fall 2012.
“may 11 2001,” and “june 15 2002.” Bone Bouquet 2(2), 2011.
“Persistent Trait.” Lacanian Ink 38, 2011.
Encyclopedia Entry
“El Teje (2007-2012).” Global Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ) History. Howard Chiang, ed. Farmington Hills, MI: Charles Scribner’s Sons, 2019.
El Affair Moreno, Editor (with Claudia Darrigrandi and Viviane Mahieux). Buenos Aires: Editorial Mansalva (forthcoming).
Crónicas travestis: El periodismo transgresor de Alfonsina Storni, Clarice Lispector y María Moreno. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2017.
Un libro quemado, Editor (with Alicia Salomone and Graciela Queirolo). Buenos Aires: Editorial Excursiones, 2014.
Escrituras a ras de suelo: crónica latinoamericana del siglo XX, Editor (with Marcela Aguilar, Claudia Darrigrandi, Antonia Viu). Santiago de Chile: Ediciones Universidad Finis Terrae, 2014.
Nosotras . . . y la piel, co-edited with Alicia Salomone and Graciela Queirolo. Buenos Aires: Alfaguara, 1998.
A translation of this book into English is forthcoming as part of the initiative Proyecto Sur of the Argentine Ministry of Foreign Affairs in Trinidad and Tobago.
Articles and Book Chapters
‘“Um “isto” que não chega a ser crônica’: Nuevos materialismos en la prosa de Clarice Lispector.” [“‘This Something that Never Becomes a Chronicle’: New Materialisms in the Prose of Clarice Lispector”]. Cuadernos de Literatura (forthcoming).
"De crepusculares y garotas modernas: Las columnas travestidas de Alfonsina Storni y Clarice Lispector." ["Of Crepuscular Women and Modern garotas: The Transvestite Columns of Alfonsina Storni and Clarice Lispector"] Revista Iberoamericana (forthcoming).
"'Aulinhas de Sedução:' Clarice Lispector on How (Not) to Be a Woman." Angelaki: Journal of the Theoretical Humanities 22.1 (March 2017).
“‘Só para mulheres (Just for Women):’ Alfonsina Storni’s and Clarice Lispector’s Transgression of the ‘Feminine Page.’” Tulsa Studies in Women's Literature 35.2 (Fall 2016).
“El Teje: Primer Periódico Travesti Latinoamericano, o de cómo resignificar cuerpos que hablen y militen” [“El Teje: Primer Periódico Travesti Latinoamericano, or How to Resignify Speaking, Militant Bodies”] Letras Femeninas 42.1 (Summer/Fall 2016 Special Issue).
“Memoria, espacio y lenguaje en Rasgado de Lila Zemborain”. [“Memory, Space and Language in Rasgado by Lila Zemborain”] Memoria e imaginación poética en el Cono Sur (1960-2010). Alicia Salomone, ed. Buenos Aires: Editorial Corregidor, 2015.
“Aliadas e insurrectas: Las columnas femeninas de Alfonsina Storni y Clarice Lispector” [“Allies and Rebels: The Women's Pages of Alfonsina Storni and Clarice Lispector”] Redes, alianzas y afinidades. Mujeres y escritura en América Latina. Carolina Alzate y Darcie Doll, eds. Bogotá-Santiago de Chile: Universidad de los Andes y Universidad de Chile, 2014.
“Alternative Mappings of Belonging: Non son de aquí by María do Cebreiro and Rasgado by Lila Zemborain.” Bulletin of Hispanic Studies 91.6 (2014).
“Disorienting the Furniture: The Transgressive Journalism of Alfonsina Storni and Charlotte Perkins Gilman.” Journal of Transnational American Studies 1(2), March 2010.
“Identidad a contrapelo: Subjetividad femenina y espacios urbanos en el diario de Carolina Maria de Jesus” [ “Identity against the grain: Female Subjectivity and Urban Spaces in Carolina Maria de Jesus’s Diary” ]. Nuevo Mundo/Mundos Nuevos, November 2009.
“‘The Republic of Women:’ Notes Towards a Critical Assessment.” Brújula 4, December 2005.
Translations
Poems from Rasgado, by Lila Zemborain (co-translated with Daniel Coudriet)
“Two Poems.” Review: Literature and Arts of the Americas 47 (2), 2014
“march 27, 2002,” “april 8, 2002,” “april 14, 2002,” “april 17, 2002,” and “may 5, 2002.” Cerise Press, 4 (12), 2013.
“january 12, 2002,” “march 11, 2002 (at night),” “march 16, 2002,” “march 17, 2002,” “march 23, 2002,” “march 29, 2002,” “undated,” and “wednesday may 8 2002 12:30-1:00 pm.” Mandorla 15, 2012.
“september 20, 2001.” Washington Square 30, Summer/Fall 2012.
“may 11 2001,” and “june 15 2002.” Bone Bouquet 2(2), 2011.
“Persistent Trait.” Lacanian Ink 38, 2011.
Encyclopedia Entry
“El Teje (2007-2012).” Global Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ) History. Howard Chiang, ed. Farmington Hills, MI: Charles Scribner’s Sons, 2019.
